Più che rispetto mi sembra una questione di come spartire i diritti? Non so come funzionerebbe la cosa.
Anche perché soggetto e sceneggiatura possono anche essere persone diverse, anche se in SBE è poco comune (in NN giusto Serra affidava i suoi soggetti ad altri per questioni di tempo). Stefano aveva già iniziato il soggetto, poteva lasciare la sceneggiatura ad altri.